Browsing by Person "Lung, Thomas"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Publication
    Measurements and Modelling of Full-Scale Concentration Fluctuations : Open-field experiments using krypton-85 and tetrahydrothiophen as tracers
    (2002) Lung, Thomas; Müller, Hans-Joachim; Gläser, Manfred; Möller, Bernd
    The simulation of odour frequencies near animal housing facilities or industrial plants requires a model of the frequency distribution of con- centration. Generally, for this purpose two-parameter distribution func- tions are used, which, depending upon the mean value and the variance of odour concentration, provide information about the probability of oc- currence. In order to examine how well the simulations coincide with reality, the calculation results are compared with measurement data. In model construction this examination step is also termed validation. Open-field experiments with tracers serve to examine the dispersion and fluctuation behaviour of airborne material in the atmospheric wind field. If in particular one intends to analyze the concentration fluctuations of odours, measuring techniques with high temporal resolution must be employed because odours can be perceived by the human nose within one second. In this examination, the artificially produced gas krypton-85 ser- ves as a tracer, whose concentration was measured by a group of detec- tors each at different distances from the source in one-second intervals. Based on the measurement data, mean values, variance, and higher sta- tistical moments of the tracer concentration are calculated and compared with the corresponding results of model simulations. Observed and simu- lated exceedance probabilities are compared, and the statistical charac- teristics of the models used are discussed. Do the results of the tracer measurement can be directly applied to odour frequencies? In order to answer this question, in some field experiments, the odourant tetrahydrothiophen, whose odour effects were registered by test persons at selected detector positions, was released at the same time as the tracer krypton-85. In contrast to the precise, unambiguous tracer measurement, the perception and assessment of odours is dependent u- pon sensation so that the application of the exceedance probability de- termined through measurement to the frequency of sensory perception needs to be statistically validated.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Messung und Modellierung von Konzentrationsfluktuationen im Naturmaßstab - Freifeldversuche mit den Tracern Krypton-85 und Tetrahydrothiophen
    (2002) Lung, Thomas; Müller, Hans-Joachim; Gläser, Manfred; Möller, Bernd
    Für die Simulation von Geruchshäufigkeiten im Umfeld von Tierhaltungsbetrieben oder Industrieanlagen benötigt man ein Modell zur Häufigkeitsverteilung der Konzentration. Hier werden meist zweiparametrige Verteilungsfunktionen verwendet, die abhängig vom Mittelwert und der Varianz der Geruchsstoffkonzentration Aussagen zur Auftrittshäufigkeit liefern. Um zu überprüfen, wie gut die Simulationen mit der Wirklichkeit übereinstimmen, werden die Berechnungsergebnisse mit Meßdaten verglichen. Man nennt diesen Prüfungsschritt im Modellbau auch Validierung. Freifeldversuche mit Tracern dienen dazu, das Ausbreitungs- und Fluktuationsverhalten von Spurenstoffen im atmosphärischen Windfeld zu untersuchen. Will man insbesondere die Konzentrationsfluktuationen von Geruchsstoffen analysieren, so müssen zeitlich hoch auflösende Meßtechniken eingesetzt werden, da Gerüche von der menschlichen Nase innerhalb einer Sekunde wahrgenommen werden können. In dieser Untersuchung dient als Tracer das künstlich hergestellte Gas Krypton-85, dessen Konzentration in verschiedenen Quellenentfernungen jeweils durch eine Gruppe von Detektoren in 1sekündigen Abständen gemessen wurde. Aus den Meßdaten werden Mittelwerte, Varianz und höhere statistische Momente der Tracerkonzentration gebildet und mit den entsprechenden Ergebnisgrößen von Modellsimulationen verglichen. Beobachtete und simulierte ?oeberschreitungshäufigkeiten werden einander gegenübergestellt und die statistischen Eigenschaften der verwendeten Modelle diskutiert. Lassen sich nun die Ergebnisse der Tracermessung unmittelbar auf Geruchshäufigkeiten übertragen? Um diese Frage zu klären, wurde bei einigen Feldversuchen gleichzeitig zum Tracer Krypton-85 das Odoriermittel Tetrahydrothiophen freigesetzt, dessen Geruchswirkungen von Probanden an ausgewählten Detektorpositionen zu registrieren waren. Anders als bei der genauen und eindeutigen Tracermessung werden Gerüche aber gefühlsabhängig wahrgenommen und bewertet, so daß die ?oebertragung der meßtechnisch ermittelten ?oeberschreitungshäufigkeit auf die sensorisch festgestellte Wahrnehmungshäufigkeit einer statistischen Absicherung bedarf.